名前	レベル	耐久力	よろい	防御	楯	こて／すね当て	近接攻撃	射出攻撃	移動	注意
ゴラム	15	130	無／1	60	無	無／無	中締125	中噛85	50	忍び／盗賊、スミーゴル

レベル 15 種族 ストゥア／グール・ホビット 職業 忍び／盗賊 出身 あやめ野、ゴブリン門 異名 スミーゴル、トラハルド（西．はいよる穴掘り）、こそつき、くさいの ロールマスター能力値 筋力 102 ＠＠＠ 器用度 101 敏捷性 96 体力 99 共感力 24 記憶力 63 霊感 96 理性 34 人格 12 自律心 8 ＭＥＲＰ能力値 筋力 102 ＠＠＠ 知性 34 敏捷性 101 霊感 96 体力 99 人格 12 外見 10

　　４段落に渡る文章があるが、あまりにも長いため訳す気力がなく割愛。

　　重要な日々：第三紀2430年、誕生。同2463年、指輪のためにディーゴルを殺す。同2941年、ビルボに指輪を奪われる。同3017年、サウロンに捕獲され、解放される。同年、アラゴルンに捕獲され……ガンダルフの尋問を受け……闇の森のエルフに投獄され……脱出する。同3018年、指輪戦争に関わり、死す。

ゴラムの主要な道具 Gollum's Principal Items:

形態	〈呼称〉	シンダリン名	説明
一つの指輪			フロドの道具を参照。