この部屋の最も異色な特徴は、床上から持ち上げられた水流である。

部屋の片側から、水流が注ぎ込んでいる。しかしそれは、滝のように流れ落ちるのではなく、地上２フィートの中空を流れ続けている。水は西から東に、直径６フィートの狭い坑道を通して注ぎ込み、また流れ出ていっている。壁のそばには、長方形の足場がいくつか設けられている。

　　水は中間を除き坑道の出入口を満たしているものの、舟乗りが通過できる程度には隙間が開いている（下記参照）。

　　８艘の全長５フィート、幅２フィートのほっそりとした舟が南壁に立てかけられている。それぞれには中型キャラクターが１人、あるいは小型キャラクターが２人乗ることが出来る。

　　舟を持ち上げて流れに乗せてそれに乗り込むには、移動アクションと【敏】難易度12を必要とする（あるいは技能を持っているなら〈職能：水夫〉難易度10でも構わない）。乗り込んだなら、キャラクターは舟を転覆させないために、ターン開始時に〈平衡感覚〉難易度５に成功しなくてはならない。落水者は〈水泳〉難易度10に成功することで現在位置を維持することが出来る；失敗したなら水流に押し流されてしまう。

　　水は毎ラウンド30フィートの速度でかなり早く流れている。搭乗済みの舟は乗り手のターン開始時、〈平衡感覚〉判定後に移動する。複雑な問題を無視すると、この方法で第23区画から第24区画までの移動に７ラウンドを要する。

　　用心深いキャラクターはこのあからさまな移動方法を避けてもよい。他の方法を取ることはもちろん可能で、それは水泳、水中歩行、あるいは飛行が考えられる。ＤＭはこれらの状況に対して適切に判定しなくてはならない。水音を立てずに移動するのであれば、第24区画の人々を警戒させることはない。